Herr YEIALEL, bewaffne meinen Arm, damit ich baue,

mit dem Blick auf die Ewigkeit gerichtet.

Dass meine Bauten dem Glück der Menschen dienen mögen.

Setze meine Intelligenz in den Dienst

der wirklichen Notwendigkeiten und erlaube nicht, dass ich sie benutze

um die Rechtmäßigkeit meiner Vorurteile zu beweisen.

Dass mein Kampf zu jedem Zeitpunkt ein nützliches Ziel

für die Gemeinschaft beinhalte, der ich angehöre.

Bewahre mich, Herr, vor der Gewalt

und mach, dass ich zu jedem Zeitpunkt fähig sei einzulenken

statt zu zerstören.

Von der Höhe deines Aufenthaltes her

bewahre die Erinnerung an mich.

AMEN.

YEIALEL mahnt:

In mir findest du vereint, Pilger,

die aktive Intelligenz und die, die passiv ist;

diejenige die sich in die Zukunft projiziert

und die, die die Weisheit der Vergangenheit enthält.

Ich bin «der rechte Arm» und ich bin «der linke Arm»;

die im Einklang arbeiten

damit die materiellen Bauten einen Sinn,

eine Absicht, ein Ziel haben.

Damit in ihnen die Intelligenz gegenwärtig sei.

Lerne von meiner Kunst, Pilger,

und in allem was du machst, schließt du eine Idee ein,

eine Absicht, die über die materielle Wirklichkeit hinausgeht.

Diese Idee bewirkt, dass sich alles aufrichtet,

dass sich alles mit Kraft erhebt,

und dass danach, aus sich selbst heraus, es sich zerstören kann,

wenn die Absicht des Bauwerkes schon überholt ist.

Unter meinem Kommando sind die Dinge so

wie sie sein sollten,

und so möchte Ich, dass sie aus dir hervorkommen,

einfach und vollkommen,

wie es die Blumen sind.

Kabaleb