ARIAL mahnt:

Der Ewige hat mich in diesen Punkt des Raumes gesetzt

damit die Gefühle und der Verstand

ihre Kräfte vereinen, um die Mysterien des Himmels auszudrücken.

Du wirst in mir, Pilger,

den Duft der ewigen Dinge entdecken,

und wenn du meine Nahrung probiert hast,

wirst du nie mehr ohne sie leben können.

Ich möchte, dass du den Sterblichen die Eingebung dieses Verlangens, dieser Lust, diesen Appetit auf meine Küche vermittelst;

dass du sie trunken machst mit meinen Likören,

dass du sie an Mich bindest, damit sie meine Getreuen, meine Arialomanen, werden.

Und ich mache aus dir einen brennenden Kerzenleuchter,

in diesem, im allgemeinen dunklen, Teil des Himmels,

und deine Aufgabe wird die sein, den Weg zu erleuchten, voran,

für alle die, die noch ihre nostalgischen Blicke nach hinten wenden.

Du wirst dieses Licht sein

an einem kritischen Punkt der Strecke,

dieses Licht, das Sicherheiten für die Zukunft gibt.

Wenn es dich nicht gäbe, Pilger,

wenn du nicht mit meinen Kräften zusammenarbeiten möchtest,

würde eine Brücke zerbrechen, und sie wären zahlreich,

die, die gezwungen wären, den Rückmarsch anzutreten.

Du bist die Verbindung zwischen meinem Licht und ihrer Dunkelheit.

Lass mich bei dieser wichtigen Aufgabe nicht im Stich.